Lecture : Meral Kureyshi
Dans « Im Meer waren wir nie » (Nous n'avons jamais été à la mer), Meral Kureyshi raconte la vie de femmes sur plusieurs générations. Avec douceur et dans un langage poétique, elle décrit les relations et déploie un panorama de la famille à l'époque actuelle. Lili emménage dans une maison de retraite pour s'occuper de son mari dépendant. Sa famille cherche quelqu'un qui lui rende régulièrement visite et l'aide dans sa vie quotidienne. La narratrice dit : « Je suis cette personne ».
Elle habite dans la même maison que Sophie, la petite-fille de Lili, et ensemble, elles élèvent Eric, le fils de huit ans de cette dernière. Elle s'occupe de Lili, qui se plaint sans cesse, et engage des conversations fugaces avec un serveur qui, comme elle, vient d'ailleurs. En même temps, elle a du mal à s'habituer au fait que sa sœur, de dix ans sa cadette, n'est plus une enfant. Elle est en proie à des doutes quant à l'amitié déclinante avec Sophie et à la tristesse de la maison de retraite, entre Temesta et jeux de cartes. Lorsque Lili finit par mourir, les jeunes femmes osent un nouveau départ.
***
Meral Kureyshi, née en 1983 à Prizren, est arrivée en Suisse avec sa famille en 1992 et vit à Berne. Elle a étudié la littérature et la germanistique et travaille comme autrice indépendante. Après avoir terminé ses études à l'Institut littéraire suisse de Bienne, elle a fondél l'atelier de poésie, le ¨Lyrikatelier¨ à Berne. Son premier roman, « Elefanten im Garten » (Des éléphants dans le jardin), a été nominé pour le Prix du livre suisse, a reçu plusieurs distinctions et a été traduit dans de nombreuses langues. En 2020, elle a été invitée aux Journées de la littérature germanophone à Klagenfurt (Prix Bachmann). En 2025, son troisième roman, « Im Meer waren wir nie » (Nous n'avons jamais été à la mer), a été présélectionné pour le Prix du livre suisse.
La lecture est présentée par le département d'allemand et l'Institut de littérature générale et comparée de l'université de Fribourg, en collaboration avec le théâtre de Fribourg.
Elle habite dans la même maison que Sophie, la petite-fille de Lili, et ensemble, elles élèvent Eric, le fils de huit ans de cette dernière. Elle s'occupe de Lili, qui se plaint sans cesse, et engage des conversations fugaces avec un serveur qui, comme elle, vient d'ailleurs. En même temps, elle a du mal à s'habituer au fait que sa sœur, de dix ans sa cadette, n'est plus une enfant. Elle est en proie à des doutes quant à l'amitié déclinante avec Sophie et à la tristesse de la maison de retraite, entre Temesta et jeux de cartes. Lorsque Lili finit par mourir, les jeunes femmes osent un nouveau départ.
***
Meral Kureyshi, née en 1983 à Prizren, est arrivée en Suisse avec sa famille en 1992 et vit à Berne. Elle a étudié la littérature et la germanistique et travaille comme autrice indépendante. Après avoir terminé ses études à l'Institut littéraire suisse de Bienne, elle a fondél l'atelier de poésie, le ¨Lyrikatelier¨ à Berne. Son premier roman, « Elefanten im Garten » (Des éléphants dans le jardin), a été nominé pour le Prix du livre suisse, a reçu plusieurs distinctions et a été traduit dans de nombreuses langues. En 2020, elle a été invitée aux Journées de la littérature germanophone à Klagenfurt (Prix Bachmann). En 2025, son troisième roman, « Im Meer waren wir nie » (Nous n'avons jamais été à la mer), a été présélectionné pour le Prix du livre suisse.
La lecture est présentée par le département d'allemand et l'Institut de littérature générale et comparée de l'université de Fribourg, en collaboration avec le théâtre de Fribourg.
Lecture
Mercredi 22 avril à 18h30
Meral Kureyshi lira des extraits de « Im Meer waren wir nie » (Limmat Verlag 2025)
Modération par Aliyah-Sophie Manzke
Modération par Aliyah-Sophie Manzke